本文目录一览：
波若波罗密多心经的译文
般若波罗蜜多心经（译文）：观世音菩萨，以甚深的智慧之光，照见受，想，行，识，意这五蕴都是一些虚渺的幻象，到达了那不生不灭的彼岸，脱离了一切苦难。
菩提萨埵。(译文：菩萨觉悟之后) yī bō rě bō luó mì duō gù 。 依般若波罗蜜多故。(译文：依照心经) xīn wú guà ài 。 心无挂碍。(译文：心中没有碍) wú guà ài gù 。 无挂碍故。
无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。
原文：观自在菩萨，行深般若波罗密多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子！色不异空，空不异色。色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是。舍利子！是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。
解释如下：观自在菩萨，修行深般若法门，当其功行圆满之时，心中如明镜照亮，明白地照见五蕴皆空，身心无我，本然清净。于是自觉而觉地，度化众生脱离苦海，同登觉悟之岸。
般若波罗蜜心经,白话文解释!
1、般若波罗蜜多心经（译文）：观世音菩萨，以甚深的智慧之光，照见受，想，行，识，意这五蕴都是一些虚渺的幻象，到达了那不生不灭的彼岸，脱离了一切苦难。
2、解释如下：观自在菩萨，修行深般若法门，当其功行圆满之时，心中如明镜照亮，明白地照见五蕴皆空，身心无我，本然清净。于是自觉而觉地，度化众生脱离苦海，同登觉悟之岸。
3、咒语译文（注：由于咒语有其特殊的意义，因此咒为五不翻中秘密不翻）：度、度，度到彼岸去，普度众人一切到彼岸去，（依此般若波罗蜜多心咒），便能急速得成大觉，成就无上的菩提。
4、心经白话译文 观自在菩萨修习般若功夫，功行已达深久而纯熟的地步，其大智如同明镜，无一物不尽显其中；其智光犹如太阳，无一物不能尽照。
5、对照的心经古译文：以无所得故，菩提萨垧，依般若波罗密多故，心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅盘，三世诸佛，依般若波罗密多故，得阿耨多罗，三藐三菩提。
般若波罗蜜多心经译文
1、由此断一切苦厄，并可发大悲平等心救世，证明佛法在社会上的大用，实是开发世界大同唯一的法宝。波若波罗密多心经原文：观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。
2、般若波罗蜜多心经（译文）：观世音菩萨，以甚深的智慧之光，照见受，想，行，识，意这五蕴都是一些虚渺的幻象，到达了那不生不灭的彼岸，脱离了一切苦难。
3、菩提萨埵。(译文：菩萨觉悟之后) yī bō rě bō luó mì duō gù 。 依般若波罗蜜多故。(译文：依照心经) xīn wú guà ài 。 心无挂碍。(译文：心中没有碍) wú guà ài gù 。 无挂碍故。
4、般若波罗蜜多心经 唐 三藏法师玄奘译 观自在菩萨，行深般若波罗密多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子！色不异空，空不异色。色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是。
