本文目录一览：
LOL国服那些惊艳的翻译:从千珏到岩雀,谁是你的最爱?
1、烬的英文原名叫做“Khada Jhin”，在国服游戏当中他的姓氏Jhin被翻译为了烬，符合了在读音上的直白，又结合了烬的作战方式，用他的枪和艺术将敌人们化为灰烬，翻译得十分到位。
2、NO.1，千珏。严格意义上来说，千珏并非是一个英雄，而是两个。千珏的英文名字是Kindred，意思是有血缘关系的人。
3、英雄联盟里国服和外服翻译总是出现令人啼笑皆非的差异，LOL国服那些惊艳的翻译：从千珏到岩雀，谁是你的最爱？千珏。
4、千珏。珏：合在一起的两块玉可见，“珏”这个字不管是从象形还是从会意的角度来说，都合乎双生的羊灵和狼灵这一形象。千则是羊的古体字，代表了作为主体的羊灵。千珏在发音上也完美对应英语原名“kindred”。
lol全英雄的名字叫什么?
《英雄联盟》英雄名字有：剑圣、阿狸、拉克丝、安妮、盖伦、剑姬、尉、机器人、烬、青钢影、风女、EZ、娜美、索拉卡、狗头、布隆、好运姐、男枪、金克斯、牛头、奥拉夫。
LOL的英雄名字有：星籁歌姬：星籁歌姬·萨勒芬妮，是MOBA竞技网游《英雄联盟》中第152位登场的英雄角色，定位为法师，于22版本登场。萨勒芬妮为音乐而生。
英雄联盟人物名称是：佐伊、图奇、斯维因、稻草人、奥恩等。佐伊 爆发伤害非常高的一个角色，不过同时也是个上限高下限高的存在。
在英雄联盟中，每个英雄角色都有一个独特的英文名字，这些名字不仅酷炫有力，也能够准确地表达出每个英雄角色的特点和个性。
李汭灿为什么叫多多?
1、韩文的“又”发音是“多”，他在skt的时候队友经常说“你又怎么怎么又怎么怎么”，听起来就是“多xxxx多xxxx”，时间长了就变成多多了。
2、比赛中Scout岩雀用的很多，所以人送外号岩雀多，粉丝就叫他李多多。李汭灿，游戏ID，Scout，1998年3月14日出生于韩国，韩国英雄联盟职业选手，司职中单，现效力于EDG电子竞技俱乐部。
3、因为在韩国的时候，学长哥哥们老是说他又又又躺赢了，韩文又中文发音是多，所以就叫李多多了，他还有个外号叫乌龟，是因为他自己养了乌龟。
LOL新英雄塔莉娅为什么在国服叫“岩雀”
首先，由于语言习惯以及文化背景的不同，国服选择英雄前缀名的方式不是从美服中直接翻译过来，而是使之完整成一个名词，所以经常会出现国服和美服对于英雄前缀名定义不一致的情况。
塔丽雅一行人在艾欧尼亚的野外遇到了凶猛的雪狮，一开始她并不想动用自己的力量：“因为力量太过强大，离开故乡反而是对亲人最好的保护。
岩雀是塔莉娅，在金铲铲之战中羁绊是碧波龙和法师，为一费卡。岩雀·塔莉垭，是MOBA竞技网游《英雄联盟》中第131位登场的英雄角色，英雄定位为法师。岩雀·塔莉垭 岩雀·塔莉垭是游戏《英雄联盟》中的英雄。
岩雀。先介绍一下故事梗概：流浪在外的岩雀意外得知沙皇复活，因此不愿意回到恕瑞玛，并且此时的她对自己的能力和未来都感到迷茫。
