本文目录一览
《艾尔登法环》为什么叫老头环?
1、艾尔登法环的英文名称是elden ring，这个词语容易被看错成“elder”让人翻译成上古之环；如果是使用电脑的机翻，会直接照搬，称为老头环。
2、艾尔登法环叫老头环是因为它的名字有类似老人的单词。Elden Ring就是这款游戏的英文名字，玩家在看到这个名字的时候，发现Elden和Elder这两个词很像，后者更是有长者的意思，因此玩家们也就调皮的将游戏称为“老头环”。
3、艾尔登法环是一个由六个原子组成的有机化合物环，由于其化学结构与老头的头部相似，因此被称为“老头环”。艾尔登法环由德国化学家克里斯廷·艾尔登法在他的博士论文中首次合成和描述，因此也被称为“艾尔登法环”。
4、叫做老头环了。总的来说这个老头环也算是非常有意思，毕竟艾尔登法环读起来太绕口了，所以这样称呼也简单直接，而且大家也都能第一时间了解。
5、艾尔登法环英语名字：Elden Ring Elder在英文当中的含义为长者，elder和elden像，所以艾尔登法环叫老头环。
6、艾尔登法环为什么叫老头环艾尔登法环【EldenRing】，Elder在英文当中的含义为长者，elder和elden像，所以艾尔登法环叫老头环。
《艾尔登法环》为什么叫老头环
艾尔登法环是一个由六个原子组成的有机化合物环，由于其化学结构与老头的头部相似，因此被称为“老头环”。艾尔登法环由德国化学家克里斯廷·艾尔登法在他的博士论文中首次合成和描述，因此也被称为“艾尔登法环”。
艾尔登法环叫老头环是因为它的名字有类似老人的单词。Elden Ring就是这款游戏的英文名字，玩家在看到这个名字的时候，发现Elden和Elder这两个词很像，后者更是有长者的意思，因此玩家们也就调皮的将游戏称为“老头环”。
艾尔登法环的英文名称是elden ring，这个词语容易被看错成“elder”让人翻译成上古之环；如果是使用电脑的机翻，会直接照搬，称为老头环。
叫做老头环了。总的来说这个老头环也算是非常有意思，毕竟艾尔登法环读起来太绕口了，所以这样称呼也简单直接，而且大家也都能第一时间了解。
艾尔登法环英语名字：Elden Ring Elder在英文当中的含义为长者，elder和elden像，所以艾尔登法环叫老头环。
艾尔登法环为什么叫老头环
1、艾尔登法环为什么叫老头环艾尔登法环【EldenRing】，Elder在英文当中的含义为长者，elder和elden像，所以艾尔登法环叫老头环。
2、翻译的原因。Elden会让人联想到另外一个词，叫做olden ，如果翻译过来的话，就是叫做古老的指环，如果直接照搬这个翻译，也就会机翻，那么就可以称之为老头环。
3、艾尔登法环叫老头环是因为它的名字有类似老人的单词。Elden Ring就是这款游戏的英文名字，玩家在看到这个名字的时候，发现Elden和Elder这两个词很像，后者更是有长者的意思，因此玩家们也就调皮的将游戏称为“老头环”。
