本文目录一览
粤语的不知道怎么写
正宗粤语应该是：唔知道或者唔知吖，母鸡那个说法一般是外省人，粤语不正宗 不知道粤语怎么说？广州粤语：唔知。粤西及广西粤语：没知或没识。（百度人声线上翻译，可找百度功能。
我唔知。粤语音标[ngo5]，[m4]，[zi1]。谐音：“鹅母鸡”。粤语有九声六调，粤语声调亦大异于北语，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。
实在不知道是什么意思用粤语的表述：实在唔知道系咩意思。或者：实在唔知道系乜野意思。
广东话“唔知掟”是什么意思
1、在不同的语境中有不同的意思。例如在去某一个地方的语境里说“我唔知掟”，是指“我没去过，不知道怎么走”的意思。在另一语境中，形容一个人冒险去做不该做的事情，甚至wei法的事情，广东话“说：“买棺材唔知掟”。
2、意思是不知好歹的人。“唔知掟”这是一句广东话俗语，是由一句粤语话演变来的。 原句是“买棺材唔知埞”，粤语里百埞有地方的意思，“唔知”是不知道的意思。
3、“唔知掟”，从介绍看来，广东汕尾市海陆丰地区河洛话是这样发音的：m1 zai1 dienn2～3；nn为带有鼻音；数字为声调。义：不知什么地方；不知何处；《dienn》相当于《底地》的揉合音；《底》→义：什么；何。
4、「地」，是指地方、位置。？「唔知」，就是不知道的意思。？连买棺材的地方也 不懂，去哪里买棺材也不清楚，即是对死亡根本没有一点观念，亦即不知死活， 不知好歹。
5、广东话掟啦就是就这样说定了。粤语，广东地区称广东话，广府话。广西地区称粤语为白话，使用粤语的汉族居民被称为白话人 。
6、意思是：不知道。粤语方言，“唔知”是广东话中一个很常见的用语。
帮翻译下广东话:唔知点解呢个世界甘多乞人憎的人
1、正确的打法是：唔知点解咧，呢度o既人边个都中意话有D嘢，其实咧，咩都无哇。佢都唔知点霖o既。佢地唔知道我点霖o既。有D嘢咧真系无噶，我好辛苦喔。
2、冚家铲：冚家，即全家。冚家铲是表示把对方全家死清光，也就是希望对方全家也遭不幸，是十分恶毒的骂人说话。
3、广州话骂人有很多种方式，以下是一些常见的广州话骂人句子： 冚家铲：冚家，即全家。冚家铲是表示把对方全家死清光，也就是希望对方全家也遭不幸，是十分恶毒的骂人说话。
广东话买棺材唔知订是什么意思
1、唔知 ：就是不知道的意思。 买棺材唔知埞 ：是用来形容那些不知死活，不知好歹的人。分析：连买棺材的地方也不懂，去哪里买棺材也不清楚，即是对死亡根本没有一点观念，亦即不知死活，不知好歹。
2、在不同的语境中有不同的意思。例如在去某一个地方的语境里说“我唔知掟”，是指“我没去过，不知道怎么走”的意思。在另一语境中，形容一个人冒险去做不该做的事情，甚至wei法的事情，广东话“说：“买棺材唔知掟”。
3、“唔知掟”，从介绍看来，广东汕尾市海陆丰地区河洛话是这样发音的：m1 zai1 dienn2～3；nn为带有鼻音；数字为声调。义：不知什么地方；不知何处；《dienn》相当于《底地》的揉合音；《底》→义：什么；何。
4、买棺材唔知埞下一句是：不知死活。这是粤语中的一句歇后语。
5、【棺材山地都要包埋】。意思是【什么事情都要做、要管】。楼下所说【买棺材唔知埞】，意思是【不知死活】，是对的。但与楼主所问【棺材山地】是两码事，是各自不同的语境表达，不同的意思，风马牛不相及。
粤语广州话:不知道
正宗粤语应该是：唔知道或者唔知吖，母鸡那个说法一般是外省人，粤语不正宗 不知道粤语怎么说？广州粤语：唔知。粤西及广西粤语：没知或没识。（百度人声线上翻译，可找百度功能。
我唔知。粤语音标[ngo5]，[m4]，[zi1]。谐音：“鹅母鸡”。粤语有九声六调，粤语声调亦大异于北语，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。
意思是：不知道。粤语方言，“唔知”是广东话中一个很常见的用语。
