本文目录一览
日语歌曲翻译~~
1、SHOWTA的新单曲是 中岛みゆき作词,柏原芳恵所唱的经典毕业曲目(虽然是青春)这首カヴァー曲的作品充分让我们听到他那充满中性魅力的嗓音。
2、记得以前上海放的时候叫做“青春的火焰”我觉得这个翻译更好。
“止まるんじゃねぇぞ”的翻译为什么是“不要停下来啊”?
止まらない表示停不下来,止まれない表示不能停下来,止まれない是止まれる的否定形,而止まれる又是止まる的可能形。
止まる是个五段动词。五段动词的命令形是把词尾的假名换成え段假名。一段动词是将词尾的る直接变成ろ。
止まる【とまる】【tomaru】自动词五段/一类 停止 行列はぴたりと止まった。 队伍突然停了下来。
【止まる】是【停止】的意思,自动词 【止める】是【制止】的意思,他动词,不存在【止めれ】这种用法 【止まれ】是【止まる】的祈使句形态,意思是【停下】,属命令格。【止める】的变形为【止めろ】。
日语求教,一度是什么意思?
一度 【名词副词】 一回,一次,一遍;一次,一下,随时;一旦。
一度 :一次 何度:多次 ,几次 私は(何度)も东京へ行ったことがあります 翻译: 我去过东京多次了。
“一度”可以表示一次、一回、一遍。“一回”除了上述意思之外还可以表示一圈。
请帮忙用日语翻译下
1、如:敬告(告诉)、敬贺(祝贺)、敬候(等候)敬请(请)、敬佩(佩服)、敬谢不敏(表示推辞做某件事)。 1用“惠”字: 用于对方对待自己的行为动作。
2、こんにちは。お久しぶりです。お元気ですか。ビザ-の手続きと航空券などの件が时间をかけてしまい、时间通り学校に着くことができなくなりました。いろいろお迷惑をかけて、申し訳ありません。
3、おはようございます。早上好 昨日のメールは空メールでしたので 内容が确认できませんでした。昨天的邮件是空的(里面没有任何内容),所以无法确认内容。入金後に连络がなくなるのは、正直不安です。
4、添付したファイルAの中の品番は间违っている、H会社は当社で作成した明细に基づいてデータを书き込みにしたいです。详细は添付したファイルBを参照して下さい。